¿POR QUÉ SOY DISTINTA?

Como salí así?

Distinta de todos

Nadie podrá decírmelo

Nunca.

Es difícil

Ser distinto

Pero que se puede hacer

No descifré el secreto.

En el enojo, en las dudas, en la incertidumbre

No soy distinta de todos los ninios

Porque Ellos, como yo, sienten cosas

Y ellos también están contentos y tristes, a veces

Pero, porqué?!?

Porqué yo soy así distinta

Porqué no pude ser

Igual entre iguales?

A veces de noche

Cuando todos duermen

Contraída dentro de mi misma

Profundamente dentro mío

Las lágrimas fluyen

Lenta pero continuamente

Sobre mi rostro entristecido

Y así finalmente me duermo.

Sigal

{La traducción es libre y no profesional. No

conseguimos traducir las rimas, el ritmo, la música

que tiene el poema original. Hicimos lo mejor que

pudimos.

Malka y Miguel}